Птенец оленя
Сходила на "Хоббита 3" в оригинале (ну, с субтитрами, но они мне не мешали). И мне так понравилось! Мне правда в разы больше понравилось!
Я даже пустила слезу в соответствующих местах! Например, когда Торина убили! В первый раз я вообще не прониклась, а тут такого мужика зря истратили!
Я не знаю, почему, но в английской версии с голосом самого Ричарда это как-то было... трогательнее, когда он Бильбо говорил растить деревья и всё такое. Может, потому что звучало естественнее
И Тауриэль мне стало жалко, и родной голос Мартина Фримана идёт Бильбо гораздо больше, а уж как здорово звучали Смауг и Трандуил!
Ли Пейс меня особенно поразил. Я у него в "Мертвых до востребования" таких низких ноток не замечала в голосе!
Но главным открытием для меня стал Дайн! Который рыжий гном на свине, примчавшийся на подмогу с Железных гор. Его оказывается сыграл Билли Коннолли, которого я узнала по голосу, как это у меня водится, потому что у него просто идеальный (с моей точки зрения) сферический шотландский акцент в вакууме!






О боже ж мой, какой шотландский акцент вотпрямщасбдала, аж коленки подгибаются от восторга
Он ещё озвучивал папу Мериды в мультике "Храброе сердце". Так что теперь у меня ещё одно дело на новогодние каникулы - срочно хочу ознакомиться с его творчеством!
А вообще, блин, новый Хоббит такой последний, как же жить? Что я дальше в декабре буду смотреть? Диснеевское кино?
Кстати, видели трейлер к новой "Золушке". Ээээ... они сняли свой мультфильм! Практически покадрово! Никакой новой интерпретации, ничего. Вообще что ли идеи кончилисьили совесть потеряли?
Кому-то же за этот сценарий денег заплатили!
Я даже пустила слезу в соответствующих местах! Например, когда Торина убили! В первый раз я вообще не прониклась, а тут такого мужика зря истратили!

Я не знаю, почему, но в английской версии с голосом самого Ричарда это как-то было... трогательнее, когда он Бильбо говорил растить деревья и всё такое. Может, потому что звучало естественнее

И Тауриэль мне стало жалко, и родной голос Мартина Фримана идёт Бильбо гораздо больше, а уж как здорово звучали Смауг и Трандуил!

Но главным открытием для меня стал Дайн! Который рыжий гном на свине, примчавшийся на подмогу с Железных гор. Его оказывается сыграл Билли Коннолли, которого я узнала по голосу, как это у меня водится, потому что у него просто идеальный (с моей точки зрения) сферический шотландский акцент в вакууме!









А вообще, блин, новый Хоббит такой последний, как же жить? Что я дальше в декабре буду смотреть? Диснеевское кино?
Кстати, видели трейлер к новой "Золушке". Ээээ... они сняли свой мультфильм! Практически покадрово! Никакой новой интерпретации, ничего. Вообще что ли идеи кончились


Эх, остается ждать, когда кино выйдет в качестве с родной дорожкой. Тоже хочу посмотреть с родными голосами.
аахахххах.. мать.. т как всегда!!!!!
Хотя я думаю все равно те же впечатления останутся...
MZ_Gnom, у нас только в одном кинотеатре, но и этому так рада, на самом деле!
Были точно такие же мысли, ибо третью часть ждали с декабря прошлого года, с того самого момента, как вышли из кино со второй части)
MZ_Gnom,
О да, это просто изюминка всего кино. Настоящий гном - крутой, бесстрашный, пафосный и острый на язык!
Эх, остается ждать, когда кино выйдет в качестве с родной дорожкой. Тоже хочу посмотреть с родными голосами.
MZ_Gnom, лучше сразу режиссерку жди! Может, его там побольше будет. Он очень клевый!
отому что у него просто идеальный (с моей точки зрения) сферический шотландский акцент в вакууме!
аахахххах.. мать.. т как всегда!!!!!
Ваниль., ну слаба!
Наверное мну все же нужно посмотреть в оригинальном варианте....
Хотя я думаю все равно те же впечатления останутся...
Kollet, очень может быть, на самом деле. Кардинально они вряд ли поменяются, может, просто чуть больше положительных эмоций будет. Я прямо очень рассчитываю на приличную режиссерку, потому что иначе это самый слабый фильм всей франшизы для меня
Мне тоже так показалось....
Фильм замечательный, но он оставил больше вопросов,чем дал ответов!...
В смысле мультфильм сплагиатили что ли?
Kollet, вот-вот
kar-AU-kla, свой собственный 1950-х годов. Вот этот. Я даже не знаю, можно ли называть плагиатом повторение