среда, 26 марта 2008
14:27

о трудностях перевода

Птенец оленя
я... мне очень трудно не закрывать эту запись, но это такой прикол... люди должны знать. поэтому под кат.
дальше очень неприличные ругательства. я знаю, что именно поэтому все и прочитают, но не говорите, что я не предупреждала, и не думайте, что мне не стыдно.
читать дальше

URL
вторник, 25 марта 2008
16:30

Птенец оленя
премьера в четверг. хоть и капустника, но премьера. тем более по нашему с Василисушкой сценарию. и я играю главную роль :bravo: :bravo: :bravo:
вчера до компа не дошла от усталости, но какая же это приятная усталость :angel2:
в общем, все прекрасно. как будет время и до дайри доберусь.

к слову о птичках, сижу, чай пью и в очередной раз наслаждаюсь тем фактом, что полжизни пользуюсь с блюдечком (я бы даже сказала, тарелочкой) с голубой каемочкой... в прямом смысле :lol:

люблю эту картинку. на ней Мери едет по перилам ВВЕРХ!

URL
суббота, 22 марта 2008
01:39

золушковый интернет

Птенец оленя
устроил мне мой провайдер.
вчера мой благословенный источник жизни (интернет то есть) вырубился в районе 23.30 (позавчера и поза-позавчера также, сегодня он вырубился в 19 с чем-то) и признаков жизни до утра не подавал, хотя я звонила жаловаться провайдеру, что я не Золушка, и в 24.00 у меня бал только начинается!
и жила я обезынтернеченная... спала ночью и занималась прочими предосудительными делами, которыми занимаются всякие обычные люди. ну что я могу сказать? я даже на пары сходила сегодня.
но все-таки...
Золушка - это хорошо и очень поучительно, но только когда это не касается моих занятий в интернете после полуночи. муа-ха-ха-ха-ха


URL
вторник, 18 марта 2008
16:02

о действенности слова Supercalifragilisticexpialidocious

Птенец оленя
сижу я тут перед спецсмеминаром, в спешке пытаюсь выполнить задание, а не получается. ну просто не находится то, что мне нужно!!! я близка к истерике. кажется, что все, "только смерть остановит эти страдания" (с)
но Галя просто так не сдается. включаю свою любимую песенку из Мери Поппинс и думаю, что папе Джейн и Майкла Бэнкс из (-за) Мери Поппинс было куда хуже - он работу потерял. а я могу прикинуться простуженной или что угодно. в общем, все будет хорошо. после этого мини-аутотренинга звоню девушке с нашего спецсеминара и она мне говорит, что сегодня конференция. так что ничего и не нужно. УРРРА! я спасена.
воистину скажи Supercalifragilisticexpialidocious и тебе полегчает, и все разрешится само собой и в твою пользу! Да здравствует Мери Поппинс и Джули Эндрюс!


URL
понедельник, 17 марта 2008
10:07

Птенец оленя
поняла, что не могу работать по 20 часов в сутки 7 дней в неделю. даже по 14 не могу. а поскольку выражения "не могу" в моем лексиконе значит "не хочу", это наталкивает на размышления. технически я могу. но продуктивность этого труда будет ниже плинтуса. а создавать иллюзию труда у себя и окружающих я не люблю. по-моему, это нечестно. хотя эффективно.
мне нужно по крайней мере один день побыть ДОМА! желательно ОДНОЙ! чтоб меня никто не трогал(то есть в будние дни). иначе я чувствую себя слишком усталой.
пахать все время - это похвально, по крайней мере, большинству людей это кажется таким. но мне жалко свой организм. не хочу так пахать. хочу жить БЕЗ гипертонии, остеохандроза, стенокардии, гастрита и прочих заболеваний, которые наши родители имеют в 40 лет от перенапряжения, недостатка отдыха, нервов и всего такого прочего.
8-часовой рабочий день в офисе явно не для меня.
что и требовалось доказать
зато могу петь 10 часов.
правду говорят, что выход там же, где и вход.

URL
воскресенье, 16 марта 2008
12:35

Птенец оленя
Задача: придумать шапку к рассказу о своей жизни
Потом назначить 5 обреченных из пч, кто это повторит. Назначу, но 100% исполнения не требую.

Автор: Galina Green
Название: Девушка, которая поет. ВСЕГДА
Бета: не требуется...
Жанр: мюзикл
Рейтинг: G
Пейринг: Я&Я - идеальная пара и вечная любовь
Саммари: песни из классических мюзиклов в исполнении драматического сопрано с комическим талантом
Предупреждения: Если на первых минутах станет не по себе - лучше откажитесь от чтения, т.к. начало является самое невинной частью этого рассказа. Присутствует злой и добрый юмор и ненормативная лексика.
Осчасливлю: mif, Ваниль, Дракон, kangel, snowstorm и всех, кому понравится идея ;-)

URL
11:39

Птенец оленя
съездила в Аткарск. я, когда туда приезжаю, чувствую себя иностранкой в российской глубинке. не сказать, что бы мне это не нравилось.
купила Хемингуэя "Фиеста (и восходит солнце)". отвратительно талантливо. в депрессию вгоняет на раз плюнуть. и есть в этом что-то... в электричке, когда быдло молодые люди слушают всякое де музыку на полную громкость в телефонах, сидеть и читать Хэмингуэя. Гарри Поттера даже на английском в электричке читать как-то не так... богемно :hmm:
а вечером в гордом одиночестве пила ананасовый сок из коктельного фужера. все. ухожу в свободные художники :bravo:
ЗЫ прелестная романчикоповесть у Хемингуэя. мне интересно, там герои хоть сутки были трезвые?
а ведь хотят, наверняка, эти люди быть вечно молодыми и красивыми. да как же это возможно, когда пьешь, не просыхая. заспиртоваться только если, как лягушка. в общем, очень они мне не нравятся. я б прям сыграла эту Брет! :lol:

URL
пятница, 14 марта 2008
19:34

Птенец оленя
сегодня день каламбуров.

еду в маршрутке, читаю надпись:
водитель - Федько.
думаю, и тут интернетские зависают!
и только через минуту до меня доходит, что это фамилия! ФедькО!

идем с подругой, я допила воду и хочу выкинуть бутылку, вижу урну около будки милиции, иду туда, подруга урну не видит, спрашивает:
- Ты куда?
- К мусорке?
- Это ж будка милиции! А точно, это ж и есть мусорка!


URL
03:35

Птенец оленя
вместо подготовки к семинару смотрю "Зачарованную" второй раз. вот это про меня. (и с каким бы удовольствием я ее сыграла :shy: ) особенно первая часть. с момента, когда ее начинают убеждать, что "реальная" жизнь не такая, мне не нравится.
спорить о "реальной" и нереальной жизни я могу очень долго. но меня убеждать бесполезно. все равно останусь при своем.
интересно, придет к актрисе, которая сыграла Жизель, такая же слава, как к Джули Эндрюс, которая тоже начала с диснеевского фильма? голоса, конечно, даже сравнивать не стоит, но обаяние... гм. поживем-увидим!*ушла, напевая "как прекрасен поцелуй любви" :bravo:


URL
01:45

мистер Дарси...*томно вздыхает, подперев щечку ручкой

Птенец оленя
Твоим мужчиной из классической литературы мог бы стать… Мистер Дарси из “Гордость и Предубеждение”
На первый взгляд Мистер Дарси может показаться самоуверенным и неприятным человеком. Но, вскоре ты узнаешь, что под жёсткой оболочкой находится нежное сердце, хорошее чувство долга и романтичность. Поздравляю!image
Пройти тест


URL
среда, 12 марта 2008
18:05

Птенец оленя
ездили в детский дом в соседний городок с программой. везли детям подарки. среди них кукла. у куклы ног нормальных нет - там батарейки, что-то мигает на шее и при пении этот монст игрушка шевелит руками. многообещающе, не правда ли?
но когда ЭТО запело песню о том, что хочет "ТАКОГО, КАК ПУТИН, ЧТОБЫ НЕ ПИЛ, ТАКОГО КАК ПУТИН, ЧТОБЫ ЛЮБИЛ", мы просто выпали в осадок. агитация с пеленок.


URL
09:13

Птенец оленя
Внимание, Вы - УМНИК
Вы - самый настоящий философ-ученый-гений. У Вас в библиотеке Ницще и Камю, Эйнштейн и Фрейд. Вы любите книги, осложненные стилистическими конструкциями с множественными вставками, ссылками и даже может со своим словарем. Вы с презрением относитесь к популярному чтиву, и я присуждаю Вам звание "Всезнайка века"!image
Пройти тест



фсь... кто набор для чтения составлял? нет у меня в библиотеке ни Ницше, ни Фрейда, ни Камю, что никак не связано с размером библиотеки. бред!*я выпендриваюсь
к слову о птицах, дааа, Фрейда только на ночь читать! после Ницше. и Камю за...листывать. лучше сразу. проснетесь (если проснетесь) с такой кашей в голове - самый питательный завтрак и совершенно бесплатно!

URL
08:54

Птенец оленя
при определенном желании надпись на моей ночной рубашке с Винни-Пухом можно истолковать очень... ммм... фривольно:
IT'S NEVER TOO EARLY FOR HONEY
кто ходит с гостем по утрам...

URL
вторник, 11 марта 2008
22:15

Птенец оленя
посмотрела часть концерта Джули Эндрюс и ее подруги Кэрол Бернет в Карнеги -Холле. Блин, это же просто мы с Василисушкой. только мы, пожалуй, еще комичнее. особенно, когда нас выпускают на сцену...


URL
понедельник, 10 марта 2008
23:18

Птенец оленя
джулиэндрюсомания протекает плавно, важнейшие органы в целости и сохранности, не считая связок.
занялась обучением подруг английскому языку. процесс идет, потому что болтать в трамвае на английском - до того экстравагантно, что подруженьки не могут устоять.
читала клавир к "Волшебной фейте" Моцарта. хотя читала - громко сказано.
поняла, что музыкальная грамота - грамматика. просто грамматика. и учится она, значит, так же.
ну что ж, буду искать клавиры к мюзиклам. и учебник сольфеджио для чайников.
но это чисто для понтов.
чтобы петь мне это совершенно не нужно.
но все-таки некрасиво, когда певица не умеет читать с нот((( даже если это ей совершенно не нужно.


URL
воскресенье, 09 марта 2008
03:22

Птенец оленя
моя маман любит говорить, что "американцы привозят нам всякое г..., а хорошие фильмы не показывают". на что я традиционно хмыкаю и сообщаю ей, что она не права (естественно, в более экспрессивных выражениях :shy:), но сегодня я склонна с ней согласиться.
на одном из ДВД из Канады записаны фильмы "Элоиза в Plaza-hotel" и "Элоиза и рождество". фильмы 2000х годов, т.е. не слишком старые. Фильмы совершенно замечательные, детские, добрые, смешные. к тому же рождественские - у нас любят показывать их рождественские фильмы ближе к Новому году.
так, пардон, какого ж хрена их не показывают в России и их нельзя достать на русском?! почему какие-нибудь доисторические ужастики, триллер и подобную муру достать не проблема, а хороший детский фильм - почти невозможно?!
и ведь фильм не какой-нибудь зверски интеллектуальный снятый независимым режиссером на гроши в подвале на Аляске! обычный детский фильм! просто очень хороший.
кто сказал, что люди это не купят?
как мне это надоело!
как мне надоело, что люди часто считают добро и оптимизм глупым и недостойным интеллектуалов.
я тут скачала фильм Сокурова о Вишневской и Ростроповиче. он там с мазохистским кайфом периодически повторяет весь этот хлам про тяжелые времена, жестокий век и т.д. и т.п. прямо, накрывайтесь белой простыней и ползите в сторону кладбища. интеллектуал ф...в! а кому от этого хорошо? Вишневская - женщина суровая в некоторых отношениях, и о том, что видела, говорит без обиняков, но мрачности в ней нет. я ее автобиографию читала. и в Ростроповиче, я думаю, не было! так что уж у Сокурова с первых кадров в голосе слышатся нотки из серии "все плохо и будет хуже"? ууу, как йа зол
и Оскары и всевозможные награды сейчас дают в основном драмам! такое ощущение, что со времен древнегреческого театра ничего не изменилось - трагедия по-прежнему считается выше комедии. но это же не так!
и, на мой взгляд, от хорошей комедии, которая поднимает настроение, пользы в сто раз больше, чем от всех пафосных драм и трагедий вместе взятых!
и, вашу дивизию, я это всем докажу!

URL
суббота, 08 марта 2008
00:30

Птенец оленя
гражане девушки, с праздником нас! Пусть наша жизнь всегда будет такой прекрасной, что хочется петь от счастья! ;-)

читать дальше

URL
пятница, 07 марта 2008
01:15

Птенец оленя
извините, мне трудно писать по-русски))) из свежеприсланных дисков посмотрела One special night. Чудесный фильм. Рождественский. (так что у меня теперь не 8 марта, а Рождество в душЕ) Все-таки Джули Эндрюс - необыкновенная актриса... Она всегда играет положительных персонажей, но они все такие разные...
я думаю, это еще один ее фильм, который я буду регулярно пересматривать!
единственное негативное чувство после просмотра - на наших то ли прокатчиков, то ли... не знаю, на кого! но почему такой чудесный добрый хорошо и талантливо снятый фильм невозможно найти в России?! я бы с удовольствием показала его маме, но он только на англ., я терпеть не могу переводить синхронно, потому что не умею. мне трудно переключаться с языка на язык во время перевода. к тому же моя мама - ужасный зритель, она не будет слушать половину. большинству моих подруг либо не доступен английский на таком уровне, либо не настолько нравится Джули, так что разделить мне это сокровище не с кем. а так хочется разделить!
вообще, больше всего я люблю Джули Эндрюс не за чудесный голос и великолепную игру, а за то, что она пробуждает во мне мои лучшие качества. после фильмов с ней действительно хочется делать добро...


URL
четверг, 06 марта 2008
22:36

Птенец оленя
я счастлива-счастлива-счастлива-счастлива!!!
мне прислали из Канады диски с фильмами Джули Эндрюс.
я ушла в астрал.

кстати, у меня тут дайри три дня тупил и не работал

URL
понедельник, 03 марта 2008
00:16

Птенец оленя
читать дальше

URL