Была на юбилее у бабушки. Имела с её сестрой потрясающую дискуссию, начавшуюся с того, что я, по её мнению, "прожигаю жизнь", плавно перетекшую на мировую политику и, слегка заехав на территорию теории эволюции, закончившуюся обсуждением мировых религий. (Не волнуйтесь, никто никого не убил. Напротив, мы очень оживили родственникам торжество, все радостно спорили, потому что у всех же есть мнение по этим вопросам)))
Но одна её реплика меня просто вогнала в ступор:
Когда она имела неосторожность перейти к религиям, она же не подозревала, что я "знаю своих врагов в лицо", потому что просвещалась на эту тему. И она меня спрашивает, мол, откуда ты это знаешь.
- Лекции на английском слушала, - отвечаю я.
- Зачем это ты лекции на английском слушала?
- ??? *этого вопроса я не ожидала, потому что мне никогда не приходило в голову, что преподавателю английского нужны какие-то дополнительные причины, чтобы совершенствовать свои навыки.
- Ну, ты же русская! Зачем ты слушаешь лекции на английском? Слушай на русском!

Мистер Спок во мне умер от усилий понять логику этого высказывания!