Что-то я вторую неделю хожу на отечественные фильмы, меня пугает эта тенденция Если б не работа, сроду бы не стала смотреть. А так... наша служба и опасна, и трудна

Отечественные прокатчики настолько суровы, что могут переврать название, чтобы оно не подходило к содержанию, даже если кино не зарубежное, а вполне себе местного разлива. На языке тех, кто ещё так недавно был нам братским народом, этот совместный русско-украинский проект называется "Незламна" – "Несокрушимая" (такой нечаянный ответ Анджелине Джоли и "Несломленному"), а у нас… "Битва за Севастополь"! И здесь, в отличие от истории с Крымом, всё однозначно – русские неправы.



читать дальше