Просто Дисней делает перезапуск мультсериала, и Скруджа МакДака там озвучивает Девит Теннант! 
С шотландским акцентом!!! 
Немножко содержания и много восторгов
Тут я выкладывала его интервью со Стивеном Колбером на эту тему (и даже переводила его). А коварная Luchenza дала мне на них ссылку на английском! (Спасибо! 
)И это ваапще прекрасно! Это не просто мультик для самых маленьких, который сейчас взрослым можно смотреть только из ностальгических соображений. Эти "Утиные истории" правда веселые и интересные! И местами упоротые
Некоторые шутки там, кстати, явно для взрослых. Не пошлые, а просто пролетят мимо младшего поколения."На удивление поучительная ловушка!"
Я не особо хорошо помню старые мультики, потому что я их с детства не пересматривала))) Но героев я все-таки помню.
Так что точно могу сказать, что все главные герои на месте. Да и большая часть второстепенных тоже. Но тут слегка сменили дизайн персонажей, и дело явно происходит в современности - у них техника и гаджеты, как у нас.
В центре сюжетов по-прежнему тройняшки-племянники Дональда Дака. У них заметно разный характер. Их можно спутать, конечно. Но и различить тоже можно.
Их дядя Дональд часто появляется в сюжетах, но не каждую серию. Зигзаг (которого, оказывается, в оригинале зовут Launchpad - стартовая площадка!) тоже на месте, в той же должности, и он - самый упоротый персонаж. Дональд Дак нервно курит, даже со своей странной манерой говорить. (Кстати, я его периодически понимаю!
)Это ругательство!!! Это же прекрасно!
Это что-то вроде "екарный бабай" А он еще иногда говорит Bless me bagpipes! - хосспади спаси мои волынки! 
Больше всего обновили Понку/Webby (
) и ее бабушку миссис Клювдию/Миссис Бикли. Они просто отпадные!!! Про последнюю Luchenza предположила, что она шпионка, и они сам так сказала в одной из серий. И, по ходу, она не шутила. Там такая суровая дамочка! С фантастическими рефлексами, владеющая восточными единоборствами и... ну, явно шпионка))) Только не знаю, на кого она шпионит на момент действия. Или может, она в отставке? (Но это было бы слишком просто )
Еще в мультике очень много шотландского акцента!!!
Потому что один из оппонентов Скруджа тоже весь такой шотландский шотландец и миллиардер! Он буквально в одной сцене выдает про Скруджа МакДака: "Он думает, он такой богатый и такой шотландец, когда, на самом деле, Я в килте! В КИЛТЕ!" - Кто это?
- Флинтхарт Гламголд
- Версия меня для бедных
Как вы понимаете, это идеальный мультик для меня
Но тут и с сюжетами все нормально. Нет, они, разумеется, не реалистичные, но местами в них такая шикарная ирония! И они очень грамотно выстроены! Нет, серьезно, после отечественного кино, которого мне в последнее время попалось немало, это просто бальзам на душу
В конце каждой серии есть зацепка для следующего эпизода или кусочек арки на весь сезон.То есть, они связаны, и лучше смотреть по порядку. Но если лень, можно и по отдельности, наверное.Цукерберг на гироскутере, как вы понимаете
Больше всего мне нравится юмор. Тут вам и откровенный стеб (в восьмой серии ТАК проехались по Марку Цукербергу! В его честь придумали целого героя!
), и сарказм, и ирония, и просто отличные приколы, которые работают в контексте мультика. В общем, студия Дисней меня радует далеко не всегда, но уж когда радует, то по полной программе.Страшно рекомендую! Серии по 20 минут (кроме первой, она 40), пока вышло 9 серий! Идеальный сериалец для обеда/ужина/завтрака/жизни
Я ТАК хочу гифок по этому сериалу, что почти готова их сделать
Ребята, которые это выкладывают в вк и делают субтитры - нереальные молодцы!
Скриншоты с реально забавными фразами. Иногда даже с переводом от меня
"Подождите! Что-то не так"
"Но ты купаешься в деньгах все время!"
"Да, и я долго и упорно совершенствовал этот навык!"
"Узри, наследник клана МакДак!"
"Давай, давай, ты сможешь!"
"Гораздо веселее того фильма"
"Все так здорово сложилось в паззл в третьем акте" (постмодернизм детектед, между прочим. В "Утиных историях"! Постмодернизм!
)
[Зигзаг кричит]
"Это новый день для нашего народа"
Одна из самых любимых шотландских уток-миллиардеров
Без комментариев!
Непереводимо
"Я ж не могу уследить за всеми твоими заклятыми врагами"
обзорам
@темы: Шотландия, о птичках, мое творчество, кино, вино и домино, рецензии, сериалы, мультики, новенькое сериало-кино, комедии, приключения, детские фильмы, скриншоты
-
-
30.10.2017 в 21:04Я думала, таки яблочник)
-
-
30.10.2017 в 21:09-
-
30.10.2017 в 22:13-
-
30.10.2017 в 22:17-
-
30.10.2017 в 22:24Мне нравится новая тенденция делать мультики с расчётом и на взрослую аудиторию)
Я серьёзно плакала над серией с Дональдом-неудачником! И орала, что я его прекрасно понимаю)
-
-
30.10.2017 в 22:29Luchenza, аналогично!
Я серьёзно плакала над серией с Дональдом-неудачником! И орала, что я его прекрасно понимаю)
Luchenza, я не плакала, но тоже за живое задело. Крутая серия!