Да, я смотрю "Утиные истории". Нет, я не сошла с ума Просто Дисней делает перезапуск мультсериала, и Скруджа МакДака там озвучивает Девит Теннант! С шотландским акцентом!!!
Немножко содержания и много восторгов Тут я выкладывала его интервью со Стивеном Колбером на эту тему (и даже переводила его). А коварная Luchenza дала мне на них ссылку на английском! (Спасибо! )
И это ваапще прекрасно! Это не просто мультик для самых маленьких, который сейчас взрослым можно смотреть только из ностальгических соображений. Эти "Утиные истории" правда веселые и интересные! И местами упоротые Некоторые шутки там, кстати, явно для взрослых. Не пошлые, а просто пролетят мимо младшего поколения.
"На удивление поучительная ловушка!"
Я не особо хорошо помню старые мультики, потому что я их с детства не пересматривала))) Но героев я все-таки помню.
Так что точно могу сказать, что все главные герои на месте. Да и большая часть второстепенных тоже. Но тут слегка сменили дизайн персонажей, и дело явно происходит в современности - у них техника и гаджеты, как у нас.
В центре сюжетов по-прежнему тройняшки-племянники Дональда Дака. У них заметно разный характер. Их можно спутать, конечно. Но и различить тоже можно.
Их дядя Дональд часто появляется в сюжетах, но не каждую серию. Зигзаг (которого, оказывается, в оригинале зовут Launchpad - стартовая площадка!) тоже на месте, в той же должности, и он - самый упоротый персонаж. Дональд Дак нервно курит, даже со своей странной манерой говорить. (Кстати, я его периодически понимаю! )
Это ругательство!!! Это же прекрасно! Это что-то вроде "екарный бабай" А он еще иногда говорит Bless me bagpipes! - хосспади спаси мои волынки!
Больше всего обновили Понку/Webby ( ) и ее бабушку миссис Клювдию/Миссис Бикли. Они просто отпадные!!! Про последнюю Luchenza предположила, что она шпионка, и они сам так сказала в одной из серий. И, по ходу, она не шутила. Там такая суровая дамочка! С фантастическими рефлексами, владеющая восточными единоборствами и... ну, явно шпионка))) Только не знаю, на кого она шпионит на момент действия. Или может, она в отставке? (Но это было бы слишком просто )
Еще в мультике очень много шотландского акцента!!! Потому что один из оппонентов Скруджа тоже весь такой шотландский шотландец и миллиардер! Он буквально в одной сцене выдает про Скруджа МакДака: "Он думает, он такой богатый и такой шотландец, когда, на самом деле, Я в килте! В КИЛТЕ!"
- Кто это?
- Флинтхарт Гламголд
- Версия меня для бедных
Как вы понимаете, это идеальный мультик для меня
Но тут и с сюжетами все нормально. Нет, они, разумеется, не реалистичные, но местами в них такая шикарная ирония! И они очень грамотно выстроены! Нет, серьезно, после отечественного кино, которого мне в последнее время попалось немало, это просто бальзам на душу В конце каждой серии есть зацепка для следующего эпизода или кусочек арки на весь сезон.То есть, они связаны, и лучше смотреть по порядку. Но если лень, можно и по отдельности, наверное.
Цукерберг на гироскутере, как вы понимаете
Больше всего мне нравится юмор. Тут вам и откровенный стеб (в восьмой серии ТАК проехались по Марку Цукербергу! В его честь придумали целого героя! ), и сарказм, и ирония, и просто отличные приколы, которые работают в контексте мультика. В общем, студия Дисней меня радует далеко не всегда, но уж когда радует, то по полной программе.
Страшно рекомендую! Серии по 20 минут (кроме первой, она 40), пока вышло 9 серий! Идеальный сериалец для обеда/ужина/завтрака/жизни
Я ТАК хочу гифок по этому сериалу, что почти готова их сделать
Ребята, которые это выкладывают в вк и делают субтитры - нереальные молодцы!
Скриншоты с реально забавными фразами. Иногда даже с переводом от меня
"Подождите! Что-то не так"
"Но ты купаешься в деньгах все время!"
"Да, и я долго и упорно совершенствовал этот навык!"
"Узри, наследник клана МакДак!"
"Давай, давай, ты сможешь!"
"Гораздо веселее того фильма"
"Все так здорово сложилось в паззл в третьем акте" (постмодернизм детектед, между прочим. В "Утиных историях"! Постмодернизм! )
[Зигзаг кричит]
"Это новый день для нашего народа"
Одна из самых любимых шотландских уток-миллиардеров
Без комментариев!
Непереводимо
"Я ж не могу уследить за всеми твоими заклятыми врагами"
обзорам
про новые "Утиные истории"
Да, я смотрю "Утиные истории". Нет, я не сошла с ума Просто Дисней делает перезапуск мультсериала, и Скруджа МакДака там озвучивает Девит Теннант! С шотландским акцентом!!!
Немножко содержания и много восторгов
Скриншоты с реально забавными фразами. Иногда даже с переводом от меня
обзорам
Немножко содержания и много восторгов
Скриншоты с реально забавными фразами. Иногда даже с переводом от меня
обзорам