Мотивационная картинка

[green-STAR!]

Пляж Копакобана, Rio de Janeiro

@темы: прекрасное, картинки, о птичках, Рио-де-Жанейро, Бразилия, португальский

Comments

[*Пересмешник*]

АААА!!!! Искусительница! Теперь мне туда хочется. А я не то что португальского не знаю, но даже английский уже забыла

[green-STAR!]

*Пересмешник*, вот и вспоминай! у них с Россией безвизовый режим, кстати! 90 дней там можно тусить просто так

[*Пересмешник*]

green-STAR!, зачем ты это сказала? Я ж теперь страдать, хотеть и ваапче.
А с английским у меня засада в том, что я его не использую, негде. Вот он и забылся. То есть читать, слушать ещё могу, а говорить разучилась

[green-STAR!]

*Пересмешник*, аа. ну так если слова помнишь, оно вернется из безвыездных вариантов - иностранные форумы какие-нибудь про любимый сериал, книжку, кино, рукоделие)) предложения в ответах все равно придется формулировать.так что потом, если надо будет говорить, навык быстрее вернется.
такая вот я коварная! будем хотеть вместе

[*Пересмешник*]

green-STAR!, вот я про книжки подумываю, ага. Правда в голове, кроме "Дневника Бриджит Джонс" ни одной идеи (ну... так, чтобы много диалогов и более-менее современный язык).
Фильмы я и так смотрю, хоть и редко. Когда устаю, перестаю английский на слух понимать.
С форумами сложнее. Я и на русскоязычных-то не бываю. Не форумный я человек.
Но у меня ещё засада в том, что я как-то криво и кусками помню грамматику, а если начинаю делать упражнения из каких-нить учебников, они мне кажутся либо слишком лёгкими (и тогда я проматываю в надежде найти, где же момент, с которого у меня материал уже забылся), либо слишком сложными. А вот что-то среднее никак не попадается. По этому поводу подумываю о курсах. Чтобы придти, позаниматься чуток, понять, что же я всё-таки помню, а что нет.

[green-STAR!]

По этому поводу подумываю о курсах. Чтобы придти, позаниматься чуток, понять, что же я всё-таки помню, а что нет.

*Пересмешник*, ааа. ну, тогда, может, действительно, курсы лучше но все равно будут моменты, когда тебе будет скучно. может, тебе репетитора найти? и сказать ему, чтобы он не гнал тебя по программе, а подстраивался под твой уровень.

вот я про книжки подумываю, ага. Правда в голове, кроме "Дневника Бриджит Джонс" ни одной идеи (ну... так, чтобы много диалогов и более-менее современный язык).

бэээ! не люблю Бриджит Джонс! Хотя книжка лучше фильма, все равно не люблю)) эх, жаль ты гарепотера не любишь! Там язык довольно легкий и потому читабельный. Если тебе надо современного... а попробуй "Шоколад" Джоан Харрис. И книжка приятная, и современная и вообче. Там, правда, есть чуточку французского - песенка, пара слов. Но это можно гугл-переводчиком перевести. И у нее есть два или три продолжения. Они не совсем продолжения, но с теми же героями.
Или, если не против читать какбэ научную-фантастику, есть "Автостопом по галактике". Ты, наверное, слышала или читала. Там шикарный юмор и язык прикольный, и тоже продолжения есть. Если ничего не подходит, давай, я еще подумаю

[*Пересмешник*]

green-STAR!, вариант с репетитором мне в голову не заходил. Спасибо за идею
От Бриджит Джонс я тоже не в восторге. Просто была у меня коллега - учитель английского по первому образованию. Так вот она говорила как-то, что для поддержания языка и чтобы не забывался именно разговорный, нужно читать книги, где много диалогов. Но из всех примеров, которые она приводила, я помню только Джонс.
"Шоколад" я очень люблю, фильм в смысле, та что с удовольствием почитаю. А если там ещё и продолжение есть... А после "Войны и мира" французский уже не страшен
"Автостопом по галактике" знаю только название, но тоже возьму на заметку.
Спасиииибо

[green-STAR!]

*Пересмешник*, всегда пожалуйста хочешь, я тебе буду писать, если чего-то интересное современное в таком духе попадется? я, правда, больше фанфики люблю в этом плане, вот там язык разговорный-разговорный часто - пишут-то часто совсем любители))

[*Пересмешник*]

green-STAR!, хочу! А ты ГП-шные фанфики читаешь? В отличие от канона, фанон я люблю))) но знаю плохо, а англоязычный и вовсе не знаю.

[green-STAR!]

*Пересмешник*, а то как же! почитываю время от времени я шиплю Гарри/Гермиону и Гермиону со Снейпом. Ну и Дамблдор/МакГонагалл по мелочам)) так что у меня на них ссылки где-то должны быть. а ты кого? тебе каких подкинуть, если найду?

[*Пересмешник*]

green-STAR!, мне нравятся аушки типа "Терминатора", ну и Гермиона со Снейпом - весёлая парочка. А так я особо на пейринги внимания не обращаю, больше на сюжет и слог.

[green-STAR!]

*Пересмешник*, о! аушки - это тема! ок, я поищу, чего у меня хорошего в ссылках сохранено Тебе пра любоффь или что-нибудь веселое?

[*Пересмешник*]

green-STAR!, весёлое!

[green-STAR!]

*Пересмешник*, вот же ж блин! Вот как срочно надо, фиг найдешь(((
У меня в избранном почему-то оказались в основном всякие стартрековские радости или из других фандомов. а про гарепотера все про любоффь Хочешь помесь гордости и предубеждения с новым стар треком?

[*Пересмешник*]

green-STAR!, а так оно всегда и бывает))) Закон подлости во всей красе Ну, если на что наткнёшься, дай знать. Я всё равно читаю медленно. Так что мне пока и "Шоколада" с галактикой хватит.

Хочешь помесь гордости и предубеждения с новым стар треком?

Боюсь, это не для моих слабых нервов))))

[green-STAR!]

*Пересмешник*, ок, тогда как найду хорошую ссылку, кинусь! чорд, вот когда не надо вспомнила отличный ау по ГП на русском! и не переводной((( типа Поттер в мире хакеров

[*Пересмешник*]

green-STAR!, я такой не читала...

[green-STAR!]

*Пересмешник*, ой! он клевый! там тонны програмистского жаргона, но я его люблю. держи! А на англ. в следующий раз найду)))

[*Пересмешник*]

green-STAR!, спасибо!

[green-STAR!]

*Пересмешник*,